Vertaling van "hadden verheven omdat " (Nederlands → Frans) :

— Het Arbitragehof vernietigde de meeste bepalingen die het bestaan tot regel hadden verheven van een vertrouwelijk dossier voor observatie en infiltratie, omdat dat dossier niet onderworpen was aan de controle door een onafhankelijke en onpartijdige rechter.
— La Cour d'arbitrage a annulé la plupart des dispositions qui consacraient l'existence d'un dossier confidentiel pour l'observation et pour l'infiltration dès lors que ce dossier n'était pas soumis au contrôle d'un juge indépendant et impartial.

Het Arbitragehof vernietigde de meeste bepalingen die het bestaan van een vertrouwelijk dossier voor observatie en infiltratie tot regel hadden verheven, omdat een dergelijk dossier niet kan worden gecontroleerd door een onafhankelijke en onpartijdige rechter.
La Cour d'arbitrage a annulé la plupart des dispositions qui consacraient l'existence d'un dossier confidentiel pour l'observation et pour l'infiltration parce que un tel dossier ne peut être contrôlé par un juge indépendant et impartial.