Vertaling van "hadden ultieme onderhandelingen " (Nederlands → Frans) :

Ze hadden het NMBS-investeringsplan mee op tafel moeten leggen, toen er in het kader van de ultieme Lambermont-onderhandelingen nog voor miljarden middelen naar Brussel en Wallonië zijn geschoven.
Ils auraient dû mettre le plan d'investissement de la SNCB sur la table lorsqu'on a mis des milliards à la disposition de Bruxelles et de la Wallonie dans le cadre des ultimes négociations au Lambermont.

Op maandag 25 januari 1993 hadden ultieme onderhandelingen plaats om in laatste instantie nog een spoorwegstaking te vermijden.
Le lundi 25 janvier 1993, d'ultimes négociations ont été menées en vue d'éviter in extremis une grève des chemins de fer.