Vertaling van "hadden nader bekeken " (Nederlands → Frans) :

Het advies van de Raad van State, de vragen van de Hoge Raad voor de Justitie hadden nader bekeken moeten worden.
L'avis rendu par le Conseil d'État, les questions posées par le Conseil supérieur de Justice auraient nécessité un examen plus approfondi.