Vertaling van "hadden immers aangedrongen " (Nederlands → Frans) :

Met het document wordt gevolg gegeven aan een verzoek van de EU-ministers van Financiën: tijdens hun bijeenkomst in september 2000 te Versailles hadden deze er immers op aangedrongen duidelijkheid te scheppen over de wijze waarop risicokapitaalmaatregelen in het kader van de regels inzake staatssteun zullen worden beoordeeld.
Le document répond à une demande des ministres des finances de l'Union réunis à Versailles en septembre 2000, qui ont appelé la Commission à clarifier l'approche applicable à l'appréciation des mesures de capital-investissement au regard des règles sur les aides d'État.

Een aantal groepen hadden immers aangedrongen op een grotere vertegenwoordiging van de Senaat.
Un certain nombre de groupes avaient en effet insisté pour que le Sénat soit mieux représenté.