Traduction de «had toevertrouwd prijs » (Néerlandais → Français) :

In reactie hierop stuurde de heer Cymański een voorgedrukte verklaring naar de Poolse algemene inspectiedienst voor het wegverkeer, waarin hij aangaf te weigeren de identiteit van de persoon aan wie hij bovengenoemd voertuig had toevertrouwd prijs te geven, ondanks het feit dat hij daartoe verplicht was, en waarin hij meldde akkoord te gaan met de betaling van een geldboete.
En réponse à cette assignation, M. Cymański a transmis une déclaration sous forme pré-imprimée à l'inspection générale de la circulation routière dans laquelle il fait part de son intention de s'acquitter d'une amende pour avoir refusé de révéler – contrairement à l'obligation lui incombant – l'identité de la personne à qui il avait confié le véhicule concerné.

4. de gunning werd toevertrouwd aan het bedrijf dat op alle gewogen selectiecriteria de beste totale score had; prijs is daar één van de criteria.
4. Le marché a été attribué à l’entreprise qui a obtenu le meilleur score sur tous les critères de sélection pondérés, le prix étant un de ces critères.