Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «had stilletjes gehoopt minister » (Néerlandais → Français) :

Jammer genoeg beperkt dit verslag zich echter tot de problematiek van de dienstencheques, terwijl mevrouw Smet had gehoopt dat men in de gedachtewisseling met de minister van Werk en de sociale partners verder had kunnen gaan.

Malheureusement, ce rapport se limite à la problématique des titres-services, alors que Mme Smet aurait espéré qu'on puisse aller plus loin dans l'échange de vues avec la ministre de l'Emploi et les partenaires sociaux.


- Ik begrijp dat minister Demotte mijn vraag niet kan beantwoorden, omdat hij in het buitenland verblijft. Ik had stilletjes gehoopt minister Vandenbroucke hier aan te treffen.

- Le ministre Demotte étant à l'étranger, j'avais secrètement espéré que le ministre Vandenbroucke répondrait.


Ik had echt gehoopt dat de minister in de beleidsnota uitgebreider zou stilstaan bij de rechten van holebi's. Vandaar mijn vragen aan de minister:

J'avais espéré que, dans la note de politique, la ministre se serait davantage attardée sur les droits des lesbigays.


We hebben een jaar gewacht en ik had gehoopt dat de minister toch zelf nog een aantal krijtlijnen had durven te trekken voor hij hier definitief zou vertrekken.

Nous avons attendu un an et j'avais espéré que le ministre le ferait avant son départ définitif.


- Ik had gehoopt dat minister Demotte mijn vraag om uitleg zou beantwoorden.

- J'avais espéré que le ministre Demotte répondrait à ma demande d'explications car il est un allié en matière de développement de la coopération transfrontalière.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'had stilletjes gehoopt minister' ->

Date index: 2021-12-06
w