Traduction de «had geattendeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren
les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence

haemadsorptietest | HAD [Abbr.]
épreuve d'hémadsorption | HAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) De Raad van State had hierop eveneens geattendeerd in zijn advies nr. 31.626/4 van 11 juni 2001 over het wetsvoorstel-Lano.
(5) Le Conseil d'État l'avait également relevé dans son avis no 31.626/4 du 11 juin 2001 relatif à la proposition de loi Lano.

De Commissie wees erop dat zij de Raad er reeds in haar mededeling van februari 1997 betreffende de mondialisering en de informatiemaatschappij op had geattendeerd dat op dit gebied internationale coördinatie nodig is.
La Commission a rappelé que, dans sa communication de février 1997 sur la mondialisation et la société de l'information, elle avait déjà attiré l'attention du Conseil sur la nécessité d'une coordination internationale dans ce domaine.