Traduction de «had een oplage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oplage
tirage

gemiddelde oplage
tirage moyen

beperkte oplage
édition à tirage limité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij had een oplage van 160.000 exemplaren in het Nederlands, 140.000 in het Frans en 5.000 in het Duits.
Le tirage a été de 140.000 exemplaires en français, de 160.000 exemplaires en néerlandais et de 5.000 exemplaires en allemand.

De portfolio had een oplage van 1.000 exemplaren.
Le tirage de ce portfolio a été de 1.000 exemplaires.

1. Het eerste nummer van het tijdschrift AanZet, uitgegeven door het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, had een oplage van 2.500 exemplaren.
1. Le premier numéro du périodique «AanZet», édité par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, a fait l'objet d'un tirage de 2.500 exemplaires.

De verspreiding van de brochure werd ondersteund met een grootscheepse informatiecampagne in de gehele Belgische pers. Ze had een oplage van 17.000 exemplaren in het Nederlands en 14.000 in het Frans.
La diffusion de cette brochure avait fait l'objet d'une large campagne d'information prise en charge par le Service fédéral d'information dans l'ensemble de la presse belge. Le tirage a été de 14.000 exemplaires en français et de 17.000 exemplaires en néerlandais.