Vertaling van "had dat vele duizenden passagiers " (Nederlands → Frans) :

G. overwegende dat er de afgelopen negen jaar 77 faillissementen in de luchtvaartsector waren, wat in sommige gevallen tot gevolg had dat vele duizenden passagiers op hun bestemming vastzaten en geen terugvlucht hadden,
G. considérant que 77 faillites sont intervenues dans le secteur aérien ces neuf dernières années, laissant, dans certains cas, des milliers de passagers bloqués dans leur lieu de villégiature, dans l'impossibilité de faire usage de leur billet retour,

G. overwegende dat er de afgelopen negen jaar 77 faillissementen in de luchtvaartsector waren, wat in sommige gevallen tot gevolg had dat vele duizenden passagiers op hun bestemming vastzaten en geen terugvlucht hadden,
G. considérant que 77 faillites sont intervenues dans le secteur aérien ces neuf dernières années, laissant, dans certains cas, des milliers de passagers bloqués dans leur lieu de villégiature sans, dans l'impossibilité de faire usage de leur billet retour,

Het Tropisch instituut te Antwerpen had het recentelijk over 3 HIV-besmetten per dag, dat betekent jaarlijks meer dan 1.000 mensen die moeten worden bijgeteld bij de vele duizenden die nu reeds op middellange termijn ten dode zijn opge- schreven.
Le " Tropisch instituut" d'Anvers a, récem- ment encore, fait état de trois nouveaux cas d'infec- tion par jour, ce qui signifie qu'il faudrait ajouter chaque année plus de 1.000 personnes aux plusieurs milliers de porteurs du virus déjà condamnés à mort à moyen terme.