Traduction de «hackers of denial » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanvaller | Aftapper | Computerkraker | Hacker | Kraker
fouineur

gastro-enterostomia retrocolica posterior van Hacker
gastrostomie de Hacker

aanvaller | aftapper | hacker | kraker
bidouilleur informatique | hacker | piocheur

ethisch hacker | witte hoed | wittehoedhacker
chapeau blanc | pirate éthique | white hat

cyber vulnerability analyst | security consultant | cybersecurity vulnerability analyst | ethisch hacker
pirate autorisé | spécialiste du piratage éthique | pirate éthique | pirates éthiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moeten maatregelen worden genomen om de risico's in verband met hackers of denial of service attacks te ondervangen.
Les menaces que constituent les pirates informatiques ou le "refus de service" doivent être combattues.

Algemeen Rijksarchief België 1. a) Er werden in 2015 drie incidenten vastgesteld waarbij een hacker/cybercrimineel enigszins succesvol op onze server is geraakt: - een zero-day (dit is: ongedetecteerd door antivirus/antispam) cryptovirus, met de bedoeling: het bekomen van losgeld; - twee servers werden het slachtoffer van een denial-of-service attack (massieve registraties als "leraar" / regelmatige registratie van dummy klachten); - één geval waarbij het privé gmail-account van een medewerker werd gehackt en gebruikt om "financiële hulp" te vragen aan diens "contacten".
Archives générales du Royaume. 1. A) En 2015, trois incidents ont été constatés où un hacker / cybercriminel a réussi à avoir accès à nos serveurs: - un cryptovirus zero-day (c'est-à-dire non détecté par le logiciel antivirus/antispam) demandant une rançon; - deux serveurs ont été la victime d'une attaque "déni de service" (enregistrements en masse comme "enseignant" / enregistrement réguliers de plaintes bidon); - un cas où l'adresse e-mail (gmail) d'un collaborateur a été piratée pour demander une aide financière à ces "contacts".

De hackers konden vooralsnog niet worden opgespoord, maar de NMBS weet wel dat het een DDoS-aanval betrof, een distributed denial-of-service-attack.
Si l'origine du piratage n'a toujours pas pu être déterminée, la SNCB a cependant pu identifier de quel type d'attaque elle a été victime: un DDOS. Il s'agit d'une attaque par déni de service, c'est-à-dire d'un envoi massif de requêtes - via de multiples machines infectées dont les pirates ont pris le contrôle - à un serveur informatique pour le faire tomber.