Traduction de «haccp-principes gebaseerde » (Néerlandais → Français) :

Operatoren dienen daartoe goede hygiënepraktijken toe te passen en een autocontrolesysteem te implementeren gebaseerd op de principes van HACCP.
A cette fin, les opérateurs doivent appliquer de bonnes pratiques d'hygiène et mettre en œuvre un système d'autocontrôle basé sur les principes HACCP.

en die geen levensmiddelen fabriceren of verwerken moeten de verplichting om een op de HACCP-principes gebaseerde permanente procedure in te stellen, toe te passen en te handhaven, niet nakomen indien de goede hygiëne praktijken voorafgaand aan de HACCP garanderen dat de doelstellingen aangaande het voorkomen, elimineren, of tot aanvaardbare niveaus reduceren van de gevaren worden bereikt.
et qui, ni ne fabriquent ni ne transforment des denrées alimentaires, ne doivent pas se conformer à l'obligation d'élaborer, d'appliquer et de maintenir une procédure permanente fondée sur les principes HACCP si les bonnes pratiques d'hygiène préalables à l'HACCP garantissent que les objectifs de prévention, d'élimination ou de réduction des dangers à des niveaux acceptables sont atteints.

Voor de veiligheid van levensmiddelen moet het autocontrolesysteem gebaseerd zijn op de volgende principes van het « Hazard analysis and critical control points-systeem » (HACCP-systeem) :
Pour la sécurité des denrées alimentaires le système d'autocontrôle doit être basé sur les principes suivants du système de " Hazard analysis and critical control points" (système HACCP) :

3. Wat houdt de op de HACCP-principes gebaseerde procedure in?
3. En quoi consiste la procédure fondée sur les principes HACCP ?

Het koninklijk besluit van 14 november 2003 eist dat zij een autocontrolesysteem uitbouwen en toepassen, gebaseerd op de HACCP principes.
Ils doivent mettre en place un système d'autocontrôle, comme exigé dans l'arrêté royal du 14 novembre 2003, basé sur les principes du HACCP.

Één van die maatregelen is het koninklijk besluit van 14 november 2003 (betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen) dat voor alle exploitanten van de voedselketen een autocontrolesysteem gebaseerd op de principes van HACCP verplicht.
On peut citer notamment l'arrêté royal du 14 novembre 2003 (relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire) qui oblige tous les exploitants de la chaîne alimentaire à instaurer un système d'autocontrôle basé sur les principes d'HACCP.