Traduction de «habitatrichtlijn werd aangenomen » (Néerlandais → Français) :

De habitatrichtlijn werd aangenomen toen Zweden en Finland nog geen lid waren van de Gemeenschap en het lag dus niet voor de hand om het Samische volk te raadplegen toen deze richtlijn in voorbereiding was.
La directive «habitats» a été adoptée avant que la Suède et la Finlande ne rejoignent la Communauté; il n’était donc pas possible d’organiser une consultation avec le peuple lapon durant sa préparation.

Daarnaast heeft de EU de Habitatrichtlijn aangenomen waarmee een milieunetwerk van speciale beschermingszones, "Natura 2000" genoemd, werd opgericht.
En outre, elle a adopté la directive Habitats, qui prévoit la création d’un réseau écologique de zones de protection spéciale dénommé «Natura 2000».

De Habitatrichtlijn werd in 1992 aangenomen.
La directive «Habitats» a été adoptée en 1992.