Traduction de «haard van mkz werd bijna » (Néerlandais → Français) :

De eerste haard van MKZ werd bijna drie maanden eerder op 21 febuari in Essex in het zuiden van Engeland vastgesteld.
Le premier foyer de fièvre aphteuse avait été découvert presque trois mois plus tôt, le 21 février, dans l'Essex, dans le sud de l'Angleterre.

Duizenden mensen zijn gewond geraakt. Bovendien werd bijna een kwart van de Libanese bevolking gedwongen huis en haard te verlaten. Essentiële infrastructuur - vliegvelden, havens, elektriciteitscentrales - is verwoest en een groot deel van de zee langs de Libanese kust is zwart gekleurd.
En outre, un quart environ de la population libanaise a été obligée d’abandonner sa maison, des infrastructures essentielles comme des aéroports, des ports et des centrales électriques ont été détruites et une grande partie de la mer au large des côtes libanaises est devenue noire.