Vertaling van "haaltert de heren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaatsvervangende leden : Mevrn. : VAN DEN BORRE Ilse, te Denderleeuw; LIEVENS Monique, te Haaltert; De heren : MARANNES Freddy, te Mortsel; RUBENS Carlos, te Zaventem; Mevrn. : CALLAERT Karen, te Aalst; VAN ELSEN Liesbeth, te Leuven; De heer LOOSVELD Benoît, te Ukkel; Mevrn. : COLLIN Claudine, te Graven; MOSTAERT Chantal, te Merchtem; De heer SCHOULS Paul, te Wezembeek-Oppem; Mevrn. : DAEMS Hilde, te Lubbeek; HOOGEWIJS Annemie, te Aalst; VAN HOOREBEKE Marianne, te Overijse.
Membres suppléants : Mmes : VAN DEN BORRE Ilse, à Denderleeuw; LIEVENS Monique, à Haaltert; MM. : MARANNES Freddy, à Mortsel; RUBENS Carlos, à Zaventem; Mmes : CALLAERT Karen, à Alost; VAN ELSEN Liesbeth, à Louvain; M. LOOSVELD Benoît, à Uccle; Mmes : COLLIN Claudine, à Grez-Doiceau; MOSTAERT Chantal, à Merchtem; M. SCHOULS Paul, à Wezembeek-Oppem; Mmes : DAEMS Hilde, à Lubbeek; HOOGEWIJS Annemie, à Alost; VAN HOOREBEKE Marianne, à Overijse.

worden de heren Fabien CLAUS, te Bergen, en Jürgen VAN DER HAEGEN, te Haaltert, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, respectievelijk ter vervanging van de heren Frédéric HENSGENS, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, en Paul DE SMET, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Messieurs Fabien CLAUS, à Mons, et Jürgen VAN DER HAEGEN, à Haaltert, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement respectivement de Messieurs Frédéric HENSGENS, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, et Paul DE SMET, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

- Benoeming van de leden van het Nationaal Paritair Comité voor de sport Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 september 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Nationaal Paritair Comité voor de sport : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heren : VAN DAMME Thomas, te Kluisbergen; VAN BOTERDAEL Marc, te Haaltert; VANDERMEULEN Xavier, te Wielsbeke; Mevr. VERHAEGHE Evy, te Wingene; De heren : MONBALIU Leander, te Gent; SNEYERS Ludwig, te Sint-Truiden; CRAYBEX Guy, te Maasmechelen; MOYENS Steven, te Boutersem; WIJNS Michel, te Heist-op-den-Berg; COOMANS Cyrille, te Beringen; VANDEPUTTE Pierre, te Menen.
- Nomination des membres de la Commission paritaire nationale des sports Par arrêté du Directeur général du 4 septembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire nationale des sports : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : MM. : VAN DAMME Thomas, à Kluisbergen; VAN BOTERDAEL Marc, à Haaltert; VANDERMEULEN Xavier, à Wielsbeke; Mme VERHAEGHE Evy, à Wingene; MM. : MONBALIU Leander, à Gand; SNEYERS Ludwig, à Saint-Trond; CRAYBEX Guy, à Maasmechelen; MOYENS Steven, à Boutersem; WIJNS Michel, à Heist-op-den-Berg; COOMANS Cyrille, à Beringen; VANDEPUTTE Pierre, à Menin.

Plaatsvervangende leden : De heren : DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; STEVENS Francis, te Ternat; PIRQUET Rudy, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; BURKE Christel, te Zedelgem; De heren : FELLAHI Alexis, te Schaarbeek; VANDERHAEGHE Patrick, te Dilbeek; GIETS Yves, te Haaltert; FORTIE Kristian, te Gent; VANNETELBOSCH Bart, te Kortenberg; DE CROCK Bart, te Kontich.
Membres suppléants : MM. : DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; STEVENS Francis, à Ternat; PIRQUET Rudy, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; BURKE Christel, à Zedelgem; MM. : FELLAHI Alexis, à Schaerbeek; VANDERHAEGHE Patrick, à Dilbeek; GIETS Yves, à Haaltert; FORTIE Kristian, à Gand; VANNETELBOSCH Bart, à Kortenberg; DE CROCK Bart, à Kontich.

worden de heren Mark SELLESLACH, te Oud-Heverlee, en Bart LABEEUW, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Rik DE JAEGHER, te Jabbeke, en Yves GIETS, te Haaltert, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Mark SELLESLACH, à Oud-Heverlee, et Bart LABEEUW, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Rik DE JAEGHER, à Jabbeke, et Yves GIETS, à Haaltert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat in werking treedt op 31 augustus 1998, worden de heren Yves GIETS, te Haaltert, en Marc GEERINCK, te Sint-Agatha-Berchem, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Ilse DE PRINS, te Zemst, en de heer Marcel FIERENS, te Halle, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté royal du 10 août 1998, qui entre en vigueur le 31 août 1998, MM. Yves GIETS, à Haaltert, et Marc GEERINCK, à Berchem-Sainte-Agathe, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, en remplacement respectivement de Mme Ilse DE PRINS, à Zemst, et de M. Marcel FIERENS, à Hal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.