Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Een schip haalt een ander schip in
Horizontaal thema
Hysterie
Hysterische psychose
Informatie over het thema van de show verzamelen
Informatie over het thema van de uitzending verzamelen
Keuze van de thema's

Traduction de «haalt het thema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
informatie over het thema van de show verzamelen | informatie over het thema van de uitzending verzamelen

rassembler des informations sur le thème d'un spectacle


een schip haalt een ander schip in

un bateau trémate un autre bateau


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ze haalt het thema onderwijs aan, dat weliswaar geen federale bevoegdheid is, maar zeer veel stof tot analyse biedt vanuit het oogpunt van de gelijke kansen.

Elle cite le thème de l'enseignement, qui n'est certes pas de compétence fédérale, mais qui est un sujet d'analyse très riche au regard de l'égalité.


Ze haalt het thema onderwijs aan, dat weliswaar geen federale bevoegdheid is, maar zeer veel stof tot analyse biedt vanuit het oogpunt van de gelijke kansen.

Elle cite le thème de l'enseignement, qui n'est certes pas de compétence fédérale, mais qui est un sujet d'analyse très riche au regard de l'égalité.


Mevrouw Vielle haalt als voorbeeld aan het thema voor 2008 — financiering van de gendergelijkheid en empowerment van de vrouwen — waarvan ons land wenst dat het de budgettaire ramingen alsook de aanwending van financieringsmiddelen bevat. Ofschoon het thema kon rekenen op de Europese coördinatie is het in een later stadium van de besprekingen niet meer in aanmerking gekomen.

Mme Vielle cite l'exemple du thème prévu en 2008 — « financement pour l'égalité de genre et l'empowerment des femmes », dont la Belgique souhaitait qu'il inclue les prévisions budgétaires ainsi que l'utilisation des instruments de financement: bien que soutenu par la coordination européenne, le souhait n'a pas été retenu aux étapes ultérieures de la négociation.


De voorzitter haalt hierbij twee thema's aan die uitgebreid in de pers aan bod zijn gekomen : de voorzitter van de Raad en het Congres.

À ce sujet, le président attire l'attention sur deux thèmes qui ont été très médiatisés : il s'agit du président du Conseil et du Congrès.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De heer Vanlouwe haalt vervolgens het thema aan van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.

M. Vanlouwe aborde ensuite le thème du gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.


De beleidsbrief Maatschappelijke Integratie - Hoofdstuk X. Gelijkheid van vrouwen en mannen, haalt in punt 5 het thema " Vrouwen en Steden" aan.

La note de politique générale Intégration sociale aborde, au point 5 du Chapitre X. Egalité des femmes et des hommes, lethème " Femmes et villes" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'haalt het thema' ->

Date index: 2023-07-09
w