Het is echter jammer dat de verordening moest worden opgesteld voordat de resultaten van een haalbaarheidsstudie bekend waren, waarin wordt gesuggereerd dat genoemde potentiële resultaten alleen behaald worden als voldaan is aan bepaalde organisatorische en operationele criteria.
Il est toutefois regrettable que le règlement ait dû être rédigé avant que ne soient connus les résultats de l'étude de faisabilité, selon laquelle de telles possibilités ne seront réalisées que si certains critères organisationnels et opérationnels sont respectés.
