Ik haal er enkele aan: - lacunes in de reglementering inzake beleggingen, schenkingen en legaten, de aanstelling van de rekenplichtige, enz.; - opmerkingen inzake de naleving van de reglementering: goedkeuring van de begroting, afleggen van de rekeningen, organisatie van dienstreizen, enz. Centraal staat dus dat het juridisch kader waarin de federale wetenschappelijke en culturele inrichtingen functioneren belangrijke lacunes vertonen.
J'en reprends quelques-unes: - lacunes dans la réglementation en matière de placements, de dons et legs, de désignation du comptable, etc.; - des observations relatives au respect de la réglementation: approbation du budget, reddition des comptes, déplacements de service, etc. Le cadre juridique dans lequel fonctionnent les établissements scientifiques et culturels fédéraux présente donc d'importantes lacunes.
