Traduction de «haaien zich langzaam » (Néerlandais → Français) :

De haaienvisserij is dikwijls niet-duurzaam, omdat haaien zich langzaam voortplanten, er een nauwe relatie bestaat tussen bestand en aanwas en omdat het lang duurt voordat de stand zich na uitdunning herstelt.
Dans le cas du requin, la pêche ne peut pas, fréquemment, être qualifiée de durable, et ce en raison de la faible capacité de reproduction des espèces concernées, du rapport étroit stock‑recrutement et de la lenteur de la reconstitution des stocks après leur épuisement.

A. overwegende dat haaien, die zich zeer langzaam voortplanten, in een ontoelaatbaar tempo worden uitgeroeid,
A. considérant l'élimination des stocks de requins, animal dont le taux de reproduction est très faible, s'effectue à un rythme non viable,

A. overwegende dat haaien, die zich zeer langzaam vermeerderen, in een ontoelaatbaar tempo worden uitgeroeid,
A. considérant l'élimination des stocks de requins, animal dont le taux de reproduction est très faible, s'effectue à un rythme non viable,