Traduction de «haags programma ontwikkelt de commissie een breed toegankelijke website » (Néerlandais → Français) :

Zoals haar verzocht werd in het Haags Programma ontwikkelt de Commissie een breed toegankelijke website om de structurele uitwisseling te bevorderen van ervaring en informatie op het vlak van integratie.
Ainsi que le demandait le programme de La Haye, la Commission crée actuellement un site internet largement accessible pour promouvoir l'échange structurel d'expériences et d'informations en matière d'intégration.

In het Haags Programma werd uitdrukkelijk verzocht om een breed toegankelijke website op het internet te ontwikkelen.
Le programme de La Haye a expressément demandé la création d'un site Internet accessible au grand public.

In het Haags Programma voor de versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie, dat de Europese Raad in november 2004 heeft goedgekeurd, wordt de lidstaten, de Raad en de Commissie bovendien verzocht de structurele uitwisseling van ervaringen met en informatie over integratie, die wordt ondersteund door de ontwikkeling van een breed toegankelijke website op het internet, te bevorderen.
En outre, le programme de La Haye pour renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l’Union européenne, approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, a invité les États membres, le Conseil et la Commission à promouvoir l’échange structurel d’expériences et d’informations en matière d’intégration, en créant notamment un site internet largement accessible.

In het Haags programma ter versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie, dat in november 2004 door de Europese Raad is goedgekeurd, worden de lidstaten, de Raad en de Commissie verzocht een gestructureerde uitwisseling te bevorderen van ervaringen en informatie op integratiegebied, waarbij de uitwisseling met behulp van een eenvoudig toegankelijke website op internet moet worden ondersteund.
En outre, le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l’Union européenne, qui a été approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, invite les États membres, le Conseil et la Commission à favoriser l’échange structuré d’expériences et d’informations en matière d’intégration, cet échange étant appuyé par un site internet facilement accessible.

Het programma van Den Haag voor de bevordering van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in de Europese Unie, dat in november 2004 door de Europese Raad is goedgekeurd, doet een beroep op de lidstaten, de Raad en de Europese Commissie om de structurele uitwisseling van ervaringen en informatie op het vlak van integratie te stimuleren, en biedt daarbij ondersteuning in de vorm van een gemakkelijk toegankelijke website op het internet.
Le programme de La Haye pour le renforcement de la liberté, de la sécurité et de la justice au sein de l’Union européenne, approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, invite les États membres, le Conseil et la Commission à promouvoir l’échange structurel d’expériences et d’informations en matière d’intégration, soutenu par la création d’un site web sur l’internet.