Traduction de «h512 b2-18 2 wijzigt » (Néerlandais → Français) :

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de uitvoering van de aanpassingswerken op de N512 op het grondgebied van de gemeente Dottenijs, geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaand (rechtzettend) plan nr. H512.B2-18/4, dat het bij het ministerieel besluit van 5 november 2002 gevoegde plan nr. H512.B2-18/2 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation d'effectuer des travaux d'aménagement sur la N512 sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan n° H.N512.B2-18/4 (rectificatif) ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, modificatif et complémentaire au plan n H.N512.B2-18/2 annexé à l'arrêté ministériel du 5 novembre 2002.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verwezenlijking van een geluidwerende muur en voor de voltooiing van de verbindingsweg naar het Futurosportcomplex aan de N512 op het grondgebied van de gemeente Dottenijs, geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaande plan nr. HN512.B2-18 dat het bij het ministerieel besluit van 5 november 2002 gevoegde plan nr. HN512.B2-18 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation d'un merlon antibruit et l'achèvement de la voirie de liaison vers le complexe Futurosport sur la N512 sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan n° H.N512.B2-18 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, modificatif et complémentaire au plan n H.N512.B2-18 annexé à l'arrêté ministériel du 5 novembre 2002.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg van een rotonde langs de weg nr. N512 op het grondgebied van de gemeente Dottenijs, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. HN512.B2-181 dat het bij het ministerieel besluit van 11 juli 2000 gevoegde plan nr. HN515.B2-18 wijzigt.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction d'un carrefour giratoire le long de la route N512 sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan n° HN512.B2-18 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, rectificatif au plan HN512.B2-18 annexé à l'arrêté ministériel du 11 juillet 2000.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verwezenlijking door het Waalse Gewest van aanpassingswerken op het grondgebied van de gemeente Dottenijs, geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaande plan nr. HN512.B2-18/5 dat het bij het ministerieel besluit van 5 november 2002 gevoegde plan nr. HN512.B2-18/4 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation, par la Région wallonne, de sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan n° H.N512.B2-18/5 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, modificatif et complémentaire au plan n° H.N512.B2-18/4 annexé à l'arrêté ministériel du 5 novembre 2002.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de bouw, door het Waalse Gewest, van een verkeersplein op de weg nr. N512 op het grondgebied van de stad Moeskroen (Dottenijs), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H512.B2-18.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction, par la Région wallonne, d'un carrefour giratoire sur la route n° N512 sur le territoire de la ville de Mouscron (Dottignies) figurés par une teinte jaune au plan n° H 512.B2-18 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics.