Traduction de «h1n1-griepuitbraak verslag michèle » (Néerlandais → Français) :

Aanpak van de H1N1-griepuitbraak Verslag: Michèle Rivasi (A7-0035/2011) Verslag over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU [2010/2153(INI)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Gestion de la grippe H1N1 Rapport: Michèle Rivasi (A7-0035/2011) Rapport sur l'évaluation de la gestion de la grippe H1N1 en 2009 et 2010 au sein de l'UE [2010/2153(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

– Aan de orde is het verslag (A7-0035/2011) van Michèle Rivasi, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU (2010/2153(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Michèle Rivasi, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur l’évaluation de la gestion en 2009-2010 de la grippe H1N1 en Europe (2010/2153(INI)) (A7-0035/2011).

– (PL) De werkzaamheden met betrekking tot het verslag over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU hebben bijna een jaar geduurd.
– (PL) Les travaux consacrés au rapport sur la pandémie du virus A/H1N1 en 2009-2010 ont duré près d’un an.

In het verslag over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU wordt opgeroepen om de onafhankelijkheid van de Unie te vergroten bij het uitwerken van een eigen beoordeling van de ernst van bedreigingen en de risico’s die daaruit voortvloeien.
Le rapport sur l’évaluation de la gestion en 2009-2010 de la grippe H1N1 en Europe appelle à l’indépendance de l’Union européenne en ce qui concerne le développement de sa propre évaluation de la gravité des menaces et des risques qui en découlent, et lui recommande de ne pas s’appuyer sur les recherches d’experts financés par des compagnies pharmaceutiques.

– Aan de orde is het verslag (A7-0035/2011 ) van Michèle Rivasi, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU (2010/2153(INI) ).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Michèle Rivasi, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur l’évaluation de la gestion en 2009-2010 de la grippe H1N1 en Europe (2010/2153(INI) ) (A7-0035/2011 ).