Vertaling van "h-0570 04 van barones " (Nederlands → Frans) :

de heer d'Otreppe de Bouvette (Baron) P., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik (08.04.2012);
M. d'Otreppe de Bouvette (Baron) P., juge consulaire au tribunal de commerce de Liège (08.04.2012);

De rol van de Commissie in de onderhandelingen die momenteel plaatsvinden in de Raad van Europa vormde reeds het onderwerp van de mondelinge vraag H-0570/04 van barones Ludford gedurende het vragenuur van de plenaire vergadering van het Parlement van januari 2005.
Le rôle de la Commission dans les négociations actuellement en cours au Conseil de l’Europe était déjà le sujet de la réponse donnée à la question orale H-0570/04 de la baronne Ludford pendant l’heure des questions de la session plénière du Parlement de janvier 2005.

De rol van de Commissie in de onderhandelingen die recentelijk zijn gevoerd in de Raad van Europa is reeds aan de orde gekomen in het antwoord op de mondelinge vragen H-0570/04 en H-0067/05 .
Le rôle de la Commission dans les négociations actuellement en cours au sein du Conseil de l’Europe a déjà fait l’objet de réponses aux questions orales H-0570/04 et H-0067/05 .

Paulus de Châtelet (Baron) P., geassocieerd notaris ter standplaats Rixensart (08.04.2005);
Paulus de Châtelet (Baron) P., notaire associé à la résidence de Rixensart (08.04.2005);

Bij ministerieel besluit van 5 februari 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nr. 14.187.04 aan de heer Ponette, Frederik, gevestigd te 8310 Assebroek, Baron Ruzettelaan 36, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 11 juni 2011).
Par arrêté ministériel du 5 février 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le n° 14.187.04 à M. Ponette, Frederik, établi à 8310 Assebroek, Baron Ruzettelaan 36, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 11 juin 2011).