Traduction de «günter verheugen vicevoorzitter » (Néerlandais → Français) :

Günter Verheugen, vicevoorzitter van de Commissie.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission.

Günter Verheugen, vicevoorzitter van de Commissie .
Günter Verheugen, vice-président de la Commission .

Günter Verheugen , vicevoorzitter van de Commissie.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission.

Günter Verheugen , vicevoorzitter van de Commissie .
Günter Verheugen, vice-président de la Commission .

Günter Verheugen, vicevoorzitter van de Commissie (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren afgevaardigden. Het creëren van groei en banen was de dringende taak waar de Commissie voor stond aan het begin van deze ambtstermijn.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, chers collègues, lors de son entrée en fonction, la Commission s’est donnée pour mission urgente de créer de la croissance et de l’emploi.

Vicevoorzitter Günter Verheugen, verantwoordelijk voor Ondernemingen en industrie, verklaarde: "Ondernemers en ondernemerschap zijn voor onze samenleving van het grootste belang.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission chargé de la politique des entreprises et de l'industrie s'est exprimé en ces termes: «Les entrepreneurs et l'esprit d'entreprise sont d'une importance capitale pour nos sociétés.

De kwestie gaf aanleiding tot heftige woordenwisselingen in het college van commissarissen. Vicevoorzitter Günter Verheugen heeft de beslissing er doorgedrukt, niettegenstaande de sterke terughoudendheid van verschillende collega's.
La question a donné lieu a de solides passes d'armes au sein du collège des commissaires, où le vice-président Günter Verheugen a pesé de tout son poids en faveur de cette décision, malgré les vives réticences de plusieurs de ses collègues.