Traduction de «gérard piron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

piroen | piron
poinçon

piron
épi de faîtage | épi de faîte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luxemburg is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Corinne Stéphenne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Jean-Michel Morette; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) André-Marie Goffin; b) als plaatsvervangend lid: (1) Francine Robert.
Art. 8. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Luxembourg est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Corinne Stéphenne; b) en tant que membre suppléant : (1) Jean-Michel Morette; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) André-Marie Goffin; b) en tant que membre suppléant : (1) Francine Robert.

De heer Gérard PIRON (UWE - UNIPSO)
Monsieur Gérard PIRON (UWE - UNIPSO)

- De heer Gérard Piron, Grand rue 1, te 6800 Libramont-Chevigny;
- M. Gérard Piron, Grand rue 1, à 6800 Libramont-Chevigny;

- De heer Gérard Piron, Rue des Aubépines 10, 6800 Libramont.
- M. Gérard Piron, Rue des Aubépines 10, 6800 Libramont.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 9 juni 1999 in werking treedt, wordt de heer Gérard Piron benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als lid van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer André Mouvet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 9 juin 1999, M. Gérard Piron est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en qualité de membre d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. André Mouvet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

de heer Piron, Gérard, rue Fleurie 2, te 6800 Libramont;
M. Piron, Gérard, rue Fleurie 2, à 6800 Libramont,