Wat betreft het loskoppelen van het pilgebruik en het gynaecologisch onderzoek werd contact opgenomen met de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse huisartsen.
Pour ce qui est de dissocier l'usage de la pilule de l'examen gynécologique, un contact a été établi avec la Société scientifique flamande de médecine générale.