Traduction de «gvc de volgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

volgende endossant
endosseur subséquent

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan u me per GVC de volgende gegevens meedelen: 1. het aantal kilometers dat de dienstvoertuigen in 2006 en tijdens de eerste helft van 2007 hebben afgelegd; 2. de spreiding van de GVC's over België en de oppervlakte (uitgedrukt in km²) van de zone die ze controleren; 3. het aantal personen dat in elk centrum werkt, evenals de graden en/of functies van die personen?
En ce qui concerne ces CRV, pourriez-vous indiquer, par centre, quel est: 1. le nombre de kilomètres parcourus, par les véhicules de service, et ce pour l'année 2006 et également pour le premier semestre de l'année 2007; 2. la répartition des CRV sur l'ensemble du territoire belge ainsi que la zone en km² qu'ils contrôlent; 3. le nombre de personnes occupées dans chacun de ces CRV et les grades et/ou fonctions de chacune de ces personnes?

A. Omtrent de douaneactiviteiten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort kunnen volgende inlichtingen worden verstrekt. 1. a) en b): Aantal in-, uit- en doorvoerdocumenten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort en het aantal daarbij vastgestelde overtredingen Brugge Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Roeselare Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Nieuwpoort Voor tabel zie bulletin blz. 5048 2. a) en b) Personeelsgegevens De standplaats Brugge omvat volgende diensten: gewestelijke inspectie, inspectie comptabiliteit, inspectie opsporing, inspectie douane, inspectie waarde en externe comptabiliteitscontrole (IWECC), de controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen, controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC).
A. Les informations ci-après peuvent être fournies en ce qui concerne les activités douanières aux bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport. 1. a) et b): Nombre de documents d'importations, d'exportation et de transit des bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport et nombre d'infractions y relatives Bruges Voir tableau dans le bulletin page 5048 Roulers Voir tableau dans le bulletin page 5048 Nieuport Voir tableau dans le bulletin page 5048 2. a) et b) Informations relatives au personnel La résidence de Bruges comprend les services suivants: inspection régionale, inspection comptabilité, inspection des recherches, inspection douane, inspection valeur et contrôle comptable externe (IVCCE), section contrôle des accises (SCA), section des accices, contrôle douanes et accises, bureau centre régional et vérification (CRV).

De standplaats Roeselare omvat volgende diensten: controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC), controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen.
La résidence de Roulers comprend les services suivants: contrôle douanes et accises, bureau, centre régional de vérification (CRV), section contrôle des accises (SCA), section des accises.