Vertaling van "guy swennen marleen " (Nederlands → Frans) :

— sp.a : Enig artikel, punt A, van het voorstel tot herziening van artikel 195 van de Grondwet van 16 september 2010 (nr. 5-96/1), ingediend door Johan Vande Lanotte, Bert Anciaux, Ludo Sannen, Guy Swennen, Marleen Temmerman, Güler Turan en Frank Vandenbroucke.
— sp.a: article unique, point A, de la proposition de révision de l'article 195 de la Constitution du 16 septembre 2010 (nº 5-96/1), déposée par MM. Johan Vande Lanotte, Bert Anciaux, Ludo Sannen, Guy Swennen, Marleen Temmerman, Güler Turan et Frank Vandenbroucke.

Johan VANDE LANOTTE John CROMBEZ Fatma PEHLIVAN Guy SWENNEN Marleen TEMMERMAN Myriam VANLERBERGHE.
Johan VANDE LANOTTE. John CROMBEZ.

Johan VANDE LANOTTE Bert ANCIAUX Ludo SANNEN Guy SWENNEN Marleen TEMMERMAN Güler TURAN Frank VANDENBROUCKE.
Johan VANDE LANOTTE. Bert ANCIAUX. Ludo SANNEN.

Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie teneinde een doorverwijsplicht toe te voegen (van mevrouw Marleen Temmerman en de heer Guy Swennen c.s.; Stuk 5-1798/1).
Proposition de loi portant modification de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en vue d'instaurer l'obligation pour le médecin qui refuse de pratiquer une euthanasie d'adresser le patient à un confrère (de Mme Marleen Temmerman et M. Guy Swennen et consorts ; Doc. 5-1798/1).