Vertaling van "guy niset " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Op voorstel van de " ASBL Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté (EWETA)" , wordt de heer Jean-François Declercq benoemd tot gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) ter vervanging van de heer Guy Niset.
Article 1 . Sur proposition de l'ASBL Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté (EWETA), M. Jean-François Declercq est nommé membre effectif du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, en remplacement de M. Guy Niset.

- de heer Guy Niset, van de " Union francophone des Entreprises à profit social" ;
- M. Guy Niset de l'Union francophone des Entreprises à profit social;

Overwegende dat de benoeming van de heer Guy Niset, kandidaat voorgedragen door de VZW " Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté" (EWETA) als gewoon lid van het Beheerscomité, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne M. Guy Niset, candidat présenté par l'ASBL Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté (EWETA), les éléments justifiant sa nomination en tant que membre effectif du Comité de gestion sont les suivants :

- de heer Guy Niset is zaakgelastigde bij de algemene directie sociale aangelegenheden in de sector van de " ETA" ;
- M. Guy Niset est chargé de mission à la Direction générale des affaires sociales dans le secteur des ETA;

- de heer Guy Niset is voorzitter van de " Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté" geweest van 1997 tot 2008;
- M. Guy Niset a été président de l'Entente wallonne des Entreprises de travail adapté de 1997 à 2008;