Traduction de «guy beringhs ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 wordt de heer Guy BERINGHS ontheven uit zijn functie van Adjunct-Posthoofd bij de Ambassade van België te Rome.
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Guy BERINGHS est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Rome.

Artikel 1. De heer Guy Beringhs wordt ontheven uit zijn functie als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht « Belgische Technische Coöperatie ».
Article 1 . M. Guy Beringhs est relevée de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public « Coopération technique belge ».

Artikel 1. De heer Guy Beringhs wordt ontheven uit zijn functie als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht " Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden/BIO" .
Article 1 . M. Guy Beringhs est relevé de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public " Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement/BIO" .

Bij ministerieel besluit van 22 juli 2008 werd de heer Guy Beringhs ontheven uit zijn functie van Raad voor Ontwikkelingssamenwerking bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling en werd toegevoegd naar het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 22 juillet 2008, M. Guy Beringhs a été déchargé de ses fonctions de Conseiller de la Coopération au Développement à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Organisation de Coopération et de Développement économiques à Paris et a été adjoint à l'Administration centrale.