Vertaling van "gustaaf jozef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sint Jozef
Saint Joseph

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de heer DEROGGE Armand, Gustaaf, Jozef (° Lembeek 13/10/1942),
- M. DEROGGE Armand, Gustaaf, Jozef (° Lembeek 13/10/1942),

Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer BRAECKMAN Kurt Henri (Deinze, 18/09/1965) Conservator bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 de heer VIJVERMAN Paul Adrien Jozef Gustaaf (Aalst, 23/03/1955) Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Lede RI 15/11/2014 §2.
L'arrêté royal du 12 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : M. BRAECKMAN Kurt Henri (Deinze, 18/09/1965) Conservateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 M. VIJVERMAN Paul Adrien Jozef Gustaaf (Alost, 23/03/1955) Secrétaire communal à l'administration communale de Lede PR 15/11/2014 § 2.

Gouden Medaille De heren : BATEN Jan, Arnold, Constantia, Sergeant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2014 BYLEMANS Robert, Gustaaf, Theresia, Remi, Sergeant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 1998 CRABBE Bob, Marcel, Adjudant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2014 HANNES Walter, Fernand, Maria, Sergeant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2003 HUS Xavier, Jozef, Irma, Sergeant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2001 MAES Luc, Clementina, Nicolas, Sergeant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2014.
Médaille d'or MM. : BATEN Jan, Arnold, Constantia, Sergent au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2014 BYLEMANS Robert, Gustaaf, Theresia, Remi, Sergent au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 1998 CRABBE Bob, Marcel, Adjudant au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2014 HANNES Walter, Fernand, Maria, Sergent au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2003 HUS Xavier, Jozef, Irma, Sergent au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2001 MAES Luc, Clementina, Nicolas, Sergent au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2014.

GILLEMOT Gustaaf, Jozef, Rita, Adjudant bij de brandweerdienst van Duffel, met ingang van 15 november 2008.
GILLEMOT Gustaaf, Jozef, Rita, Adjudant au service d'incendie de Duffel, à la date du 15 novembre 2008.

de heer ITERBEKE Raymond Gustaaf Jozef (Gent, 08/08/44)
M. ITERBEKE Raymond Gustaaf Jozef (Gand, 08/08/44)

de heer DEROGGE, Armand Gustaaf Jozef (15/11/2000), * Lembeek 13/10/1942, dirigent en spelend lid van de K.M.F.L.
M. DEROGGE, Armand Gustaaf Jozef (15/11/2000), * Lembeek 13/10/1942, chef d'orchestre et membre-musicien du « K.M.F.L.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2004 wordt de heer Vandereeckt, René Gustaaf Jozef, industrieel ingenieur bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid », met ingang van 1 december 2004, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 4 juillet 2004, il est accordé à M. Vandereeckt, René Gustaaf Jozef, ingénieur industriel à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », démission honorable de ses fonctions le 1 décembre 2004.