Traduction de «gupafa » (Néerlandais → Français) :

De NV GUPAFA LOGISTICS, die woonplaats kiest bij Mrs. Pieter-Jan DEFOORT en Lies DU GARDEIN, advocaten, met kantoor te 8000 Brugge, Predikherenstraat 23/1, heeft op 30 november 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken van 11 september 2012 betreffende onteigeningen ten algemenen nutte waarbij wordt bepaald dat voor de aanleg van een carpoolparking langs de N50g-Kapellestraat te Oostkamp, de onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Oostkamp onmiddellijk in bezit worden genomen.
La SA GUPAFA LOGISTICS, ayant élu domicile chez Mes Pieter-Jan DEFOORT et Lies DU GARDEIN, avocats, ayant leur cabinet à 8000 Bruges, Predikherenstraat 23/1, a demandé le 30 novembre 2012 l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics du 11 septembre 2012 relatif aux expropriations pour cause d'utilité publique, qui règle la prise de possession immédiate de biens immeubles sur le territoire de la commune d'Oostkamp en vue de l'aménagement d'un parking de covoiturage le long de la N50g- Kapellestraat à Oostkamp.

Annie Heytens, Jo Nelissen, de BVBA Horeca Totaal Brugge, Donald Degrijse, Jürgen Vanpraet, Maria Verplancke, de NV Gupafa Logistics, Wilfried Lemahieu, Henri Baekeland, Vincent Weghsteen en Henricus Hoeberigs hebben allen tussen 19 april 2011 en 26 april 2011 met 9 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge ».
Annie Heytens, Jo Nelissen, la SPRL Horeca Totaal Brugge, Donald Degrijse, Jürgen Vanpraet, Maria Verplancke, la SA Gupafa Logistics, Wilfried Lemahieu, Henri Baekeland, Vincent Weghsteen et Henricus Hoeberigs ont tous demandé, entre le 19 avril 2011 et le 26 avril 2011, avec 9 requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 2011 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « afbekaning regionaalstedelijk gebied Brugge ».