Traduction de «gunstige stembiljetten afzonderlijk » (Néerlandais → Français) :

- Wanneer de telling van de voor de lijst 1 gunstige stembiljetten afzonderlijk voor ieder van de vier pakken gedaan is, zoals hierboven gezegd werd, gaat men over tot de telling van de stemmen op naam gegeven aan de kandidaat-titularissen en -opvolgers van deze lijst.
- Après avoir effectué le recensement des bulletins en faveur de la liste 1 séparément pour chacun des quatre paquets, comme indiqué ci-dessus, on procède au comptage des suffrages nominatifs exprimés en faveur des candidats titulaires et suppléants de cette liste.

2° Wanneer de telling van de voor de lijst 1 gunstige stembiljetten afzonderlijk voor ieder van de vier pakken gedaan is, zoals hierboven gezegd werd, gaat men over tot de telling van de stemmen op naam gegeven aan de kandidaat-titularissen en -opvolgers van deze lijst.
2° Le dénombrement des bulletins favorables à la liste 1 étant terminé pour chacun des quatre paquets séparément, ainsi qu'il vient d'être dit, il est procédé à la répartition des votes nominatifs donnés aux candidats titulaires et suppléants de cette liste.