Vertaling van "gunstige inspectie de definitieve " (Nederlands → Frans) :

In Wallonië werd één definitieve erkenning geweigerd, en in één procedure met intentie tot weigering van de erkenning werd na bezwaar en gunstige inspectie de definitieve erkenning alsnog toegekend. c) De voorwaardelijke erkenning, een eerste stap in de erkenningprocedure, is van rechtswege beperkt tot drie maand.
En Wallonie, un agrément définitif a été refusé et dans une procédure avec intention de refus d'agrément, l'agrément a encore été octroyé après recours et une inspection favorable; c) L'agrément conditionnel, une première étape de la procédure d'agrément, a une validité légalement limitée à trois mois.

Na bezwaar door de operator en een gunstige inspectie door de PCE werd de procedure geschorst en de voorwaardelijke erkenning alsnog toegekend.
Après recours de l'opérateur et une inspection favorable par l'UPC, la procédure a été suspendue et l'agrément conditionnel a été octroyé.

Het percentage gunstige inspecties wordt tussen haakjes getoond.
Le pourcentage d'inspections favorables est mis entre parenthèses.

5. a) Onderstaande tabellen geven een overzicht van het percentage gunstige inspecties met betrekking tot infrastructuur, inrichting en hygiëne in de woonzorgcentra en ziekenhuizen, vanaf het jaar 2010 tot 2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO.
5. a) Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu du pourcentage d'inspections favorables effectuées en matière d'infrastructure, d'installation et d'hygiène dans les CSSL et les hôpitaux entre 2010 et 2014, répartis par langue, comme cela est établi dans la BCE.

Naast het totaal aantal geïnspecteerde keukens wordt weergegeven hoeveel percent dit is van globaal aantal actieve schoolkeukens: 5. a) Onderstaande tabel geeft een overzicht van het percentage gunstige inspecties met betrekking tot infrastructuur, inrichting en hygiëne in de schoolkeukens, vanaf het jaar 2010 tot 2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO: b) Wanneer zware non-conformiteiten vastgesteld worden tijdens een inspectie dan zal dit leiden tot en proces-verbaal (PV).
En plus du nombre total de cuisines inspectées, il est également indiqué le pourcentage que cela représente par rapport au nombre global de cuisines scolaires actives: 5. a) Le tableau ci-dessous donne un aperçu du pourcentage d'inspections favorables pour l'infrastructure, l'installation et l'hygiène effectuées dans les cuisines scolaires entre 2010 et 2014, répartis par langue, telle qu'établie par la BCE: b) Lorsque de graves non-conformités sont constatées durant une inspection, cela donne lieu à la rédaction d'un procès-verbal (PV).

Het aantal gunstige inspecties is percentueel weergegeven per provincie en per jaar in onderstaande tabellen.
Le pourcentage d’inspections favorables est présenté par province et par année dans les tableaux ci-dessous.

8) Alle niet-gunstige inspecties geven aanleiding tot een hercontrole.
8) Toutes les inspections non-favorables donnent lieu à un recontrôle.

Elke inspectie wordt uitgevoerd met behulp van een check-list en kan beoordeeld worden als “gunstig”, “gunstig met opmerkingen” of “niet gunstig”.
Chaque inspection est effectuée à l'aide d'une check-list et peut recevoir une évaluation « favorable », « favorable avec remarques » ou « défavorable ».

Elke inspectie wordt uitgevoerd met behulp van een check-list en kan beoordeeld worden als « gunstig », « gunstig met opmerkingen » of « niet gunstig ».
Chaque inspection est effectuée à l'aide d'une check-list et se conclut par la mention « favorable », « favorable avec remarques » ou « non favorable ».

Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) gebruikt voor de evaluatie van haar inspecties een onderverdeling in gunstig, gunstig met opmerkingen en ongunstig.
L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) utilise pour l'évaluation de ses inspections la subdivision : favorable, favorable avec remarques et défavorable.