Vertaling van "gunstige initiële controle " (Nederlands → Frans) :

Art. 9. Het verslag van de gunstige initiële controle is geldig voor een duurtijd van 10 jaar.
Art. 9. Le rapport de contrôle initial favorable est valable pour une durée de 10 ans.

Er kan echter een einde worden gesteld aan de geldigheid van het verslag van de gunstige initiële controle in volgende gevallen :
Toutefois, il pourra être mis fin à la validité du rapport de contrôle initial favorable dans les cas suivants :

Art. 10. Het nationaal referentielaboratorium controleert de kwaliteit van elke partij diagnostische reagentia waarvan een gunstig verslag van initiële controle werd opgemaakt en die bestemd is voor het gebruik door erkende laboratoria.
Art. 10. Le laboratoire national de référence contrôle la qualité de chaque lot de réactif de diagnostic ayant fait l'objet d'un rapport de contrôle initial favorable et qui est destiné à être utilisé par les laboratoires agréés.