Traduction de «gunstig zakenklimaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

gunstig advies
avis favorable

gunstig seizoen
bonne saison

lening op gunstige voorwaarden
prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
prêt à des conditions très favorables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buitenlandse investeerders beschouwen de Filipijnen als een land dat een relatieve politieke stabiliteit kent en een gunstig zakenklimaat biedt.
Les investisseurs étrangers considèrent les Philippines comme un pays connaissant une stabilité politique relative et offrant un climat favorable aux affaires.

De klemtoon wordt gelegd op het tot stand brengen van een gunstig zakenklimaat dat ook bevorderlijk is voor de investeringen, onderzoek en ontwikkeling en de innovatie, de modernisering van de arbeidsmarkt en de sociale samenhang.
L'accent est mis sur l'instauration d'un climat des affaires favorable et propice à l'investissement, la promotion de la recherche et développement et de l'innovation, la modernisation du marché du travail et la cohésion sociale.

Het is immers zo dat de stabiliteit van de eurozone van vandaag, ondanks uit de hand lopende begrotingen in verscheidene Europese landen en een zwakke dollar, het mogelijk maakt een zakenklimaat te handhaven dat gunstig is voor de investeringen en voor het intra-Buropese handelsverkeer en de wisselrisico's tot een minimum beperkt.
En effet, la stabilité de la zone euro d'aujourd'hui, en dépit de dérapages budgétaires dans plusieurs pays européens, combinée à un dollar faible permet le maintien d'un climat des affaires propice aux investissements et aux échanges intra-européens tout en minimisant les risques de change.