Vertaling van "gunstig slotadvies heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 8 december 2011 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van SyntraWest VZW voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 8 décembre 2011, un avis favorable par rapport à la nomination de « SyntraWest VZW » pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 24 februari 2011 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling « Institut provincial de formation des Agents des Services publics (provincie Luik) » voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 24 février 2011, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut provincial de formation des Agents des Services publics (province de Liège) pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 24 februari 2011 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 24 février 2011, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 30 september 2010 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur (VZW) voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 30 septembre 2010, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Ecole régionale d'Administration publique (ASBL) pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 30 september 2010 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling « Institut provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration » voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 30 septembre 2010, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »,