Traduction de «gunstig gevolg kregen » (Néerlandais → Français) :

3. Op basis van de wetgeving "prestaties ten voordele van derden" werden verschillende sportevenementen gesteund. a) In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de aanvragen van organisatoren van sportevenementen die de laatste vijf jaar een gunstig gevolg kregen.
3. Sur base de la législation "prestations au profit de tiers" divers événements sportifs ont été appuyés. a) Dans le tableau ci-dessous vous trouverez un aperçu des demandes d'organisateurs d'événements sportifs qui ont reçues une suite favorable pour ces cinq dernières années.

Ik herinner eraan dat in de eerste acht maanden van dit jaar 396 aanvragen met toepassing van die regels werden behandeld, waarvan 107 een gunstig gevolg kregen.
Je rappelle qu'au cours des huit premiers mois de cette année, 396 demandes ont été traitées en appliquant ces règles et 107 ont reçu une suite favorable.

2. Hoeveel van deze aanvragen kregen een gunstig gevolg en werden dus door het BIPT erkend (per jaar en per categorie)?
2. Combien de demandes ont reçu une suite favorable et ont dès lors été acceptées par l'IBPT (par année et par catégorie)?