Vertaling van "gunstig geprijsd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

gunstig seizoen
bonne saison

gunstig advies
avis favorable

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
prêt à des conditions très favorables

lening op gunstige voorwaarden
prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. verzoekt de lidstaten verantwoordelijkheid te nemen voor de waarborging van het recht op huisvesting voor alle burgers, met name door huisvestingsprogramma's voor burgers met een laag inkomen in te voeren, de bouw van gunstig geprijsde woningen en sociale woningbouw te stimuleren, zelfbouwprogramma's te bevorderen en te financieren, de coöperatieve sector te steunen, een efficiënt, niet-speculatief kredietbeleid in te voeren en een niet-speculatieve huurmarkt te reguleren;
8. invite les États membres à assumer leurs responsabilités en matière de garantie du droit au logement pour tous, notamment par le lancement de programmes d'habitation pour les citoyens à faibles revenus, en encourageant la promotion du logement à bas coûts, la construction de logements sociaux, la promotion et le financement de programmes d'auto-construction, l'aide au secteur coopératif, le lancement de politiques de crédit efficaces et non spéculatives et par la réglementation d'un marché locatif non spéculatif;

In de klacht werd gesteld dat de GOC op zo'n manier controle uitoefent op bepaalde upstreambedrijfstakken en -producten dat dit resulteert in de verstrekking van gunstig geprijsde inputs aan producenten van OBS.
Il ressort de la plainte que les pouvoirs publics chinois contrôlent certaines industries et certains produits en amont de sorte que des intrants sont fournis à des prix très intéressants aux producteurs de produits ARO.

De consument heeft evenwel de vrijheid om een gunstig geprijsd product te kopen, ook al kiest hij daarmee vaak voor een product van mindere kwaliteit.
Les consommateurs ont toutefois la possibilité de choisir un produit à prix attractif, même s’ils optent souvent pour un produit dont la qualité n’est pas aussi élevée.

Tot deze prestaties behoren met name de levering aan bijna 500 miljoen Europeanen van gunstig geprijsde en kwalitatief hoogwaardige levensmiddelen, de productie van duurzame grondstoffen, hernieuwbare energie en de bescherming van het in cultuur gebrachte landschap.
Parmi ces prestations figurent notamment l'approvisionnement de près de 500 millions d'Européens en biens alimentaires de qualité et à prix avantageux, la mise à disposition de matières premières et d'énergies renouvelables et l'entretien du paysage rural.

Tot deze prestaties behoren met name de verzorging van bijna 500 miljoen Europeanen met gunstig geprijsde en kwalitatief hoogwaardige levensmiddelen, de productie van duurzame grondstoffen, hernieuwbare energie en de verzorging van het cultuurlandschap.
Parmi ces prestations figurent notamment l'approvisionnement de près de 500 millions d'Européens en biens alimentaires de qualité et à prix avantageux, la mise à disposition de matières premières et d'énergies renouvelables et l'entretien du paysage rural.

De Unie moet er bovendien voor waken dat de TRIPS-bepalingen betreffende parallelimport en dwanglicenties worden toegepast ten einde de levering mogelijk te maken van gunstig geprijsde geneesmiddelen die door de Wereldgezondheidsorganisatie als essentieel zijn aangeduid.
Par ailleurs, l'Union doit veiller à l'application des dispositions de l'ADPIC concernant les importations parallèles et les licences obligatoires pour permettre la fourniture à bas prix des médicaments désignés comme essentiels par l'Organisation mondiale de la santé.

Als er meerdere gelijkwaardige opties voor de verspreiding van informatie aan doelgroepen zijn, dan wordt de meest gunstig geprijsde oplossing gekozen.
En présence de plus d'une option équivalente pour la diffusion de l'information auprès de groupes cibles, celle offrant le meilleur rapport coût/efficacité sera retenue.