Traduction de «gunstig antwoord geeft » (Néerlandais → Français) :

Als de Regering binnen de termijn vastgesteld op 30 werkdagen met ingang van de verzendingsdatum van de aanvraag geen antwoord geeft, wordt de beslissing van de Regering als gunstig geacht.
Le défaut de réponse du Gouvernement dans le délai fixé à 30 jours ouvrables prenant cours dès la date d'envoi de la demande est assimilé à une décision favorable du Gouvernement.

Als de Regering binnen de termijn vastgesteld op 20 werkdagen met ingang van de verzendingsdatum van de aanvraag geen antwoord geeft, wordt de beslissing van de Regering als gunstig geacht.
Le défaut de réponse du Gouvernement dans le délai fixé à 20 jours ouvrables prenant cours dès la date d'envoi de la demande est assimilé à une décision favorable du Gouvernement.

Aangezien er een stijgende vraag is naar dit soort informatie en wij de nood van de betrokken mensen zeer goed begrijpen, vraag ik de minister ook dat hij heel snel een gunstig antwoord geeft op deze vragen.
Vu la demande croissante et la détresse des personnes concernées, je demande au ministre de donner très rapidement une réponse favorable à ces questions.