Indien het krachtens Richtlijn 90/220 ingestelde regelgevend comité een gunstig advies afgeeft, wordt de richtlijn door de Commissie goedgekeurd en moeten de Lid-Staten hun nationale wetgeving dienovereenkomstig aanpassen.
Si le comité de réglementation institué par la directive 90/220/CEE émet un avis favorable, la directive sera adoptée par la Commission et les États membres devront adapter leur législation en conséquence.