Vertaling van "gunste van sniace " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wisselkoersverschil ten gunste
bénéfice de change

steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | RIME [Abbr.]
régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]

Programma ten gunste van de sport | Eurathlon [Abbr.]
programme en faveur du sport | Eurathlon [Abbr.]

actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„De volgende staatssteun die Spanje ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Sniace is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt:
«L’aide d’État suivante mise à exécution par l’Espagne en faveur de SNIACE est incompatible avec le marché commun:

Bij brief van 17 april 1997 ontving de Commissie van de Oostenrijkse onderneming Lenzing AG, de belangrijkste producent van viscosevezels van de Gemeenschap, een klacht over een reeks steunmaatregelen ten gunste van haar Spaanse concurrent Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Española SA (hierna „Sniace” genoemd).
Par lettre du 17 avril 1997, la Commission a reçu une plainte de l’entreprise autrichienne Lenzing AG, principal producteur de fibres de viscose de la Communauté, concernant diverses mesures accordées à son concurrent espagnol Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Española SA (ci-après dénommée «SNIACE»).

* Beschikking van de Commissie van 11 december 2002 betreffende staatssteun van Spanje ten gunste van Sniace S.A (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4824) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 11 décembre 2002 concernant l'aide d'Etat mise à exécution par l'Espagne en faveur de Sniace S.A (notifiée sous le numéro C(2002) 4824) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

betreffende staatssteun van Spanje ten gunste van Sniace SA
concernant l'aide d'État mise à exécution par l'Espagne en faveur de Sniace SA

De staatssteun van Spanje ten gunste van Sniace, ten bedrage van maximaal 7388258 EUR, is met de gemeenschappelijke markt verenigbaar overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c).
L'aide d'État mise à exécution par l'Espagne en faveur de Sniace, pour un montant maximal de 7388258 euros, est compatible avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité.