Vertaling van "gunste van dexia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wisselkoersverschil ten gunste
bénéfice de change

steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | RIME [Abbr.]
régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]

Programma ten gunste van de sport | Eurathlon [Abbr.]
programme en faveur du sport | Eurathlon [Abbr.]

actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoofdstuk 3 handelt over de staatswaarborgen die werden toegekend ten gunste van Dexia NV en Dexia Crédit Local.
Le chapitre 3 traite des garanties de l'État accordées en faveur de la SA Dexia et de Dexia Crédit Local.

Al deze maatregelen brengen nieuwe steun met zich mee, meer in het bijzonder een herfinancieringsgarantie van 85 miljard euro en een herkapitalisering van 5.5 miljard euro ten gunste van DEXIA SA en DCL.
Ces mesures impliquent des aides additionnelles, principalement une garantie de refinancement définitive de 85 milliards d'euros et une recapitalisation de 5,5 milliards d'euros en faveur de Dexia SA et DCL.

2008/2009-0 Bespreking (eerste ronde) : Bankcrisis.- Immigratie.- Staatshervorming.- CD&V en N-VA.- Begroting in evenwicht?.- Belasting op vliegtuigtickets.- Afzwakking van de openbare dienstverlening.- De Post.- Sluiten van postkantoren.- Ambtenaren.- NMBS.- Financiering van het Zilverfonds.- Pensioenen.- Herkapitalisatie van banken.- Energiebeleid en duurzame ontwikkeling.- Lente van het Leefmilieu.- Dexia.- Fortis.- Kaupthing.- Oprichting van een Comité B.- Controletaak van de CBFA.- Maatregelen ten gunste van de koopkracht.- Begroting voor 2009.- Regularisatie van illegale vreemdelingen.- Geïntegreerde politie P0054 15/10/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 4-18 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Discussion (premier tour) : Crise bancaire.- Immigration.- Réforme de l'Etat.- CD&V et N-VA.- Budget en équilibre?.- Taxe sur les billets d'avion.- Fragilisation du service public.- La Poste.- Fermeture de bureaux de poste.- Fonctionnaires.- SNCB.- Financement du Fonds de vieillissement.- Pensions.- Recapitalisation de banques.- Politique énergétique et développement durable.- Printemps de l'environnement.- Dexia.- Fortis.- Kaupthing.- Création d'un Comité B.- Mission de contrôle de la CBFA.- Mesures en faveur du pouvoir d'achat.- Budget pour 2009.- Régularisation d'étrangers illégaux.- Police intégrée P0054 15/10/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 4-18 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 (Algemene beleidsnota " Financiën" ) Koopkrachtversterkende maatregelen.- Hogere belastingvrije minimum voor laagste inkomens.- Indexering van de fiscale barema's van de bedrijfsvoorheffing.- Verhoging van de aftrekbare forfaitaire beroepskosten.- Terugbetaling van verplaatsingskosten woonplaats - werkplaats.- Jobkorting (Vlaamse Gewest).- Afschaffing kijk- en luistergeld (Waals Gewest).- Cliquet-systeem voor brandstoffen.- Taks op vliegtuigtickets.- Notionele intrestaftrek.- Bedrijfsvoorheffing en wetenschappelijk onderzoek.- Ploegenarbeid, nachtarbeid en overuren.- Taks op de verzekering voor kredietrisico's.- Ecofiscaliteit.- Coperfin-project.- Informatisering van de FOD Financiën.- Openbare gebouwen.- Residence Palace.- Nationale loterij.- Staatsgarantie voor tak 21-producten.- FPIM.- Dexia en FSA.- Financiële steun aan Hongarije.- Fortis.- Automatische taxatievoorstel (Tax on web).- Alimentatievorderingen.- Investeringen inzake beveiliging.- Economische parameters voor de begroting.- Olieprijs.- Economische herstelplan.- Fietsvergoeding.- Infrastructuurwerkzaamheden en weerslag op de economie.- Dotaties aan Infrabel en de NMBS.- Obligatielening ten gunste van het Participatiefonds 52K1527007 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 914-222,225-230,233-237 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 222 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 222 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 222-225,234,235,238 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 (Note de politique générale " Finances" ) Mesures en faveur du pouvoir d'achat.- Relèvement de la quotité exemptée d'impôts pour les bas revenus.- Indexation des barèmes fiscaux pour le précompte professionnel.- Augmentation des frais professionnels forfaitaires déductibles.- Remboursement des frais de déplacement domicile - lieu de travail.- Jobkorting (Région flamande).- Suppression de la redevance radio et télévision (Région wallonne).- Système de cliquet pour les carburants.- Taxe sur les billets d'avions.- Déduction des intérêts notionnels.- Précompte professionnel et recherche scientifique.- Travail en équipe, de nuit et heures supplémentaires.- Taxe sur l'assurance-crédit.- Ecofiscalité.- Projet Coperfin.- Informatisation du SPF Finances.- Bâtiments publics.- Résidence Palace.- Loterie nationale.- Garantie d'Etat pour les produits de la branche 21.- SFPI. - Dexia et FSA.- Aide financière à la Hongrie.- Fortis.- Proposition d'imposition automatique (Tax on web).- Créances alimentaires.- Investissements de sécurisation.- Paramètres économiques pour le budget.- Prix du pétrole.- Plan de relance économique.- Indemnité de bicyclette.- Travaux d'infrastructure et effet de relance.- Dotations à Infrabel et à la SNCB.- Emprunt obligataire au profit du Fonds de participation 52K1527007 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 914-222,225-230,233-237 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 222 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 222 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 222-225,234,235,238 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!