Traduction de «gujarat was verwoestend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving
force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur

verwoestend
dommages généralisés aux constructions

zeer rampzalig | zeer verwoestend
très désastreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aardbeving in 2001 in Gujarat was verwoestend, met een magnitude van 7,7 op de schaal van Richter, bijna 20.000 doden, meer dan 600.000 daklozen en 16 miljoen mensen die op één of andere wijze zijn getroffen.
Le tremblement de terre qui s'est produit en 2001 à Gujarat, de magnitude 7,7 sur l'échelle de Richter, a été dévastateur: il a causé la mort de près de 20 000 personnes, en a laissé plus de 600 000 sans abri et en a affecté 16 millions au total.

A. overwegende dat de deelstaat Gujarat in het westen van India op 26 januari 2001 werd getroffen door een verwoestende aardbeving waarbij duizenden mensen omkwamen,
A. rappelant que, le 26 janvier 2001, l'État de Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, a été secoué par un tremblement de terre dévastateur qui a fait des milliers de victimes,

A. overwegende dat de deelstaat Gujarat in het westen van India op 26 januari werd getroffen door een verwoestende aardbeving waarbij duizenden mensen omkwamen,
A. rappelant que, le 26 janvier 2000, L'État de Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, a été secoué par un tremblement de terre dévastateur qui a fait des milliers de victimes,