D. overwegende dat uit vele onafhankelijke onderzoeken van mensenrechtenorganisaties blijkt dat overheidsambtenaren en de politie in Gujarat betrokken waren bij de rellen,
D. considérant que de nombreuses enquêtes indépendantes menées par des organisations des droits de l'homme confirment que des fonctionnaires nationaux ainsi que les forces de police de l'État de Gujarat ont été impliqués dans les affrontements,
