Vertaling van "guido gryseels houder " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Guido Gryseels, houder van een doctoraat in de landbouweconomie, algemeen directeur is van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) te Tervuren, jarenlang als wetenschappelijk onderzoeker verbonden was aan de Food and Agriculture Organisation van de Verenigde Naties en de Consultative Group on International Agricultural Research, voorzitter is van het International Congo Biodiversity Consortium, de Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek en het evaluatiecomité van ARIMNET, een internationaal consortium voor landbouwonderzoek in 14 mediterrane landen, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; als algemeen directeur van het KMMA beschikt over een grote kennis inzake beheer;
Considérant que monsieur Guido Gryseels, titulaire d'un doctorat en sciences agronomes, est Directeur général du Musée royal pour l'Afrique centrale (MRAC) à Tervuren, a travaillé pendant des années comme chercheur scientifique à l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture des Nations Unies et au Groupe consultatif de Recherche agronomique internationale, est président de l'International Congo Biodiversity Consortium, de la Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries de l'Organisation pour la Recherche scientifique des Pays-Bas et du comité d'évaluation de ARIMNET, un consortium international pour la recherche agronome dans 14 pays méditerranéens, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale; en tant que directeur général du MRAC dispose d'une grande connaissance en matière de gestion ;

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2005 dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2005, wordt de heer Gryseels, Guido, geboren op 11 augustus 1952, aangeduid als houder van een managementfunctie - 1 bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in de functie van algemeen directeur.
Par arrêté royal du 26 mars 2005, qui produit ses effets le 1 mai 2005, M. Gryseels, Guido, né le 11 août 1952, est désigné comme titulaire de la fonction de management - 1, dans la fonction de directeur général du Musée royal d'Afrique centrale.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2001 wordt de heer Gryseels, Guido, houder van het diploma van licentiaat in de economische wetenschappen, doctor in de landbouwwetenschappen, benoemd tot Directeur van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
Par arrêté royal du 14 mars 2001, M. Gryseels, Guido, porteur du diplôme de licencié en sciences économiques, docteur en sciences agronomiques, est nommé Directeur du Musée royal de l'Afrique centrale.