Traduction de «guido delvoye aalmoezenier » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 7803 van 7 december 2009 wordt de heer Guido Delvoye, op 1 april 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de Katholieke Eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 7803 du 7 décembre 2009, la démission honorable de sa fonction d'aumônier 1 classe du culte catholique est accordée à M. Guido Delvoye, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 avril 2010.

Bij koninklijk besluit nr. 5614 van 10 augustus 2005, wordt Eerwaarde Heer Guido Delvoye, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, tot aalmoezenier eerste klasse benoemd op 1 december 2004.
Par arrêté royal n° 5614 du 10 août 2005, M. l'abbé Guido Delvoye, aumônier de deuxième classe du culte catholique, est nommé aumônier de première classe, le 1 décembre 2004.

Delvoye, Guido, aalmoezenier eerste klasse (katholiek);
Delvoye, Guido, aumônier première classe (catholique);