o) Considering the guidelines laid down by the EMPA Bureau with reference to the work of the Culture Committee and the thematic areas to be debated more thoroughly,
o) compte tenu également des orientations manifestées par le Bureau de l'APEM concernant l'activité de la Commission Culture et des domaines thématiques à approfondir davantage,
