Vertaling van "gucht namens mevrouw " (Nederlands → Frans) :

– Naar aanleiding van een bericht dat ik van de Raad heb ontvangen, wil ik u erop wijzen dat commissaris De Gucht namens mevrouw Ashton zal spreken en dat mevrouw Ashton volgens de overeenkomst met het Europees Parlement zowel de Commissie als de Raad vertegenwoordigt.
– Faisant suite à un message que j’ai reçu du Conseil, je tiens à préciser que le commissaire De Gucht va parler au nom de Lady Ashton et qu’en vertu de l’accord passé avec le Parlement européen, Mme Ashton représente à la fois la Commission européenne et le Conseil.

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Camille DIEU (K) EN DE HEER Jean-Jacques DE GUCHT (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MME Camille DIEU (CH) ET M. Jean-Jacques DE GUCHT (S)

- Mevrouw Freya Van den Bossche, minister van Werk, antwoordt namens de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken.
- Mme Freya Van den Bossche, ministre de l'Emploi, répondra au nom de M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères.

- Mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, antwoordt namens de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken.
- Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, répondra au nom de M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères.