C. overwegende dat president Portillo van Guatemala openlijk heeft toegezegd dat regering en staat de aanbevelingen van de Commissie voor historische opheldering zullen uitvoeren,
C. considérant que le président du Guatemala Portillo a déclaré publiquement que les recommandations de la Commission pour la clarification historique devaient se traduire par des engagements de la part du gouvernement et de l'État,