Vertaling van "gsm en eventuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GSM | GSM-systeem
système GSM

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller
réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

GSM MS | mobiel GSM-station
SM GSM | station mobile GSM

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat onder meer om: intensieve monitoring van het netwerk van de jongere (waarbij de jongere zijn GSM moet afgeven, een strikt systeem van permissie en bezoek, begeleiding van alle uitstappen van de jongere en een controle 7/7 en 24/24h.). o Gedurende deze periode van observatie is het de bedoeling om kwetsbaarheden te detecteren et eventuele beschermingsmaatregelen te nemen in functie van de noden van de jongere (bijvoorbeeld: begeleiding bij elke uitstap, aanvraag van een dringende voogd,...).
Il s'agit notamment de: surveillance intensive du réseau du jeune (via retrait du GSM, système de permission et visite, accompagnement des sorties du MENA, controle continu 7/7j et 24/24h.) o Pendant cette période d'observation, l'objectif est de détecter les vulnérabilités et prendre éventuellement des mesures de protection spécifiques en fonction des besoins du jeune (accompagnement à chaque sortie, demande prioritaire de de désignation d'un tuteur,...).

Vaak is het vaststellen van gsm-gebruik een interpretatie van een korte observatie, camerabeelden kunnen bijdragen tot een correcte interpretatie en het wegnemen van eventuele twijfel bij de verbalisanten.
Souvent, la constatation de l'utilisation du gsm est une interprétation d'une courte observation, des clichés peuvent contribuer à une interprétation correcte et dissiper le doute éventuel chez les verbalisants.

We kunnen de klok moeilijk terugdraaien en de gsm's verbieden, maar het is de taak van de overheid de burgers te informeren over de voorzorgen die ze moeten nemen om zich zoveel mogelijk te beschermen tegen de eventuele risico's van het gsm-gebruik.
On peut difficilement revenir en arrière et interdire les GSM, mais il est de la responsabilité des autorités publiques d'informer les citoyens des précautions à prendre pour se prémunir au maximum contre les risques éventuels liés à l'utilisation du GSM.

Gsm-antennes - Gemeente- en Provinciebelasting - Vrijstelling - Eventuele toepassing van de wet van 21 maart 1991 op de fiscale behandeling van de hervormde economische overheidsbedrijven - Eventuele wijziging
Antennes GSM - Taxation communale et provinciale - Exemption - Application éventuelle de la loi de 1991 sur la fiscalité des entreprises publiques réformées - Modification éventuelle

5. Hoe vaak wordt "Railtime by Phone" gebruikt, waarlangs men de bijgewerkte dienstregeling van zijn of haar trein kan raadplegen via telefoon (vaste lijn of gsm) en eventuele storingen in real time kan opvolgen?
5. Quelle est la fréquence d'utilisation de "Railtime by Phone", application qui permet de consulter par téléphone (fixe ou mobile) les modifications d'horaire de train et de suivre en temps réel les éventuelles perturbations sur le réseau?

4. a) Wordt de tracering van een eventuele gsm in het bezit van de minderjarige automatisch opgestart? b) Indien de tracering een positief dan wel negatief resultaat oplevert, worden de ouders of de wettelijke voogden dan onmiddellijk ingelicht? c) Worden bij een positief resultaat van de tracering meer details aan de ouders of de wettelijke voogden verstrekt?
4. a) Procède-t-on automatiquement au traçage de l'éventuel GSM du mineur? b) Si le traçage donne un résultat positif ou négatif, les parents ou les tuteurs légaux sont-ils immédiatement prévenus? c) En cas de résultat positif, des détails sont-ils communiqués aux parents ou aux tuteurs légaux?

- eventuele hoorzittingen met verbruikersverenigingen over het vraagstuk van de GSM-antennes;
- auditions éventuelles de représentants d'associations de consommateurs au sujet de la problématique des antennes GSM;

Die brochure is gericht tot mensen die betrouwbare informatie zoeken over de eventuele gevaren van gsm-gebruik, van gsm-antennes, van draadloze netwerken, van hoogspanningskabels en andere technologieën die gepaard gaan met de uitzending van straling.
Cette brochure est destinée aux personnes qui cherchent des informations fiables sur les risques éventuels des GSM, des antennes GSM, des réseaux sans fil, des lignes à haute tension et des autres technologies impliquant l'émission d'un rayonnement.